I just opened the Localization solution in visual studio, modified "Groups_MyGroupsTitleFormatString" in "SocialNetworkingResources.resx" to say "My clubs" instead of "My groups". Built the solution, and copied over all of the files in the bin folder.
The change doesn't seem to have worked ?
I noticed that the the "SocialNetworkingResources.resx" is being placed in a "en-US" subfolder, which in my portal is the default langauge. I noticed in the root bin folder on my site their was a MonoX.Resouces.dll so I overwrote this one with the one from the solutions outputted "en-US" subfolder, the site didn't like that and broke (I suspect due to public keys or soemthing).. So I deleted the MonoX.resources.dll from the bin directory, site runs fine but the text still says "My groups" which is weird, where is that comming from?
Essentially: So how do I change default localization text ? (using the dbresouce option instead doesn't have all of the localization entries).