just found another one, now in the english localization resource DefaultResources.resx in the localization solution (guess you have to also rebuild your resources to fix it, not just fix the .resx in the MonoX/Samples/Solution/LocalizationProject)
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA" title="Click here to get more informtion on Captcha">CAPTCHAs</a> are used to prevent automated software from performing actions
which degrade the quality of service of a given system,
whether due to abuse or resource expenditure.
notice the "informtion" instead of "information" there