Hi,
there are two common issues related to this topic, you need to enter the Google Analytics account number in the below format because one MonoX installation can be used one multiple domains and you maybe want to track the traffic for these domains separately from the main domain.
Second issue is that you need to wait some time for analytics to appear, and If I can remember right Google don't track the local traffic (in case if you are testing locally)
Regards