Thank you very much for your great support. I think my solution project works fine. I tried installing MonoX with web matrix. After downloading the package and entering the database parameters (before opening the site with a browser), I copied the bin files of projects to my fresh MonoX installation. Then I visited the website and finished installation. I set Turkish as the default language and I saw that all the translations work fine.
But it is not the same with my website. I copied the files but nothing changed. If I don't remember wrong, there was an expression in a discussion topic like "restart IIS and refresh tha page".
If this is the issue, it is not possible for me. My website is working on a shared server and I think my hosting provider will not accept this request. There are already some members on my site and I don't want to remove them with a fresh installation.
Is there any solution for this? If I backup the LocalizationStrings table from my local database and upload it to my website's databes, does it work?
Note: If you will use these translations in your next release, you must make some changes. I translated some strings according to my website. E.g. I translated Monox Team as Okul-Online to adapt my website.
Thanks again for your great support.