This is coming from the discussion modules. You can do one of the following:
1. In web.config set RewritePageTitles to false to turn it off globally.
2. On discussion web part set the RewritePageTitle property to false.
Doing one of these should turn off the page title rewrite functionality.