Hi Craig,
Although the concepts of ASP.NET and SharePoint Web parts are very close, they will not work "out-of-the-box". Some code changes will be required, mainly because MonoX has its own inheritance hierarchy that should be followed when developing parts for it. These changes should be minimal, and business logic of your web parts will remain as is.